Kleine Familie

J'ai séjourné 4 semaines chez Concha, j'etais seule et j'ai adoré. Ce fut un très agréable séjour, je me suis sentie comme à la maison.
Non seulement l'emplacement est fantastique (5mm de la plage et à deux pas de toutes les commodités) mais aussi Concha en tant qu'hotesse.
Elle est venue me récupérer à la gare et avait préparé un plat typique espagnol que nous avons mangé ensemble et ainsi nous avons pu faire connaissance tranquillement.
Concha est une personne fort sympathique, généreuse, joyeuse. Qui a fait preuve de patience, car ne parlant pas espagnole nous avons tout de même beaucoup échangé grâce au traducteur. Merci pour tous ces bons moments de partage.
Je ne peux que recommander de faire une halte chez cette belle personne.

Concha was lovely, very friendly even met me at the station with her dog! She doesn't speak English she said but very talkative in Spanish and made me feel at home. She even recommended me a lovely Spanish bar (casa manteca) to eat delicious chicharrones right near her house). Her dog is lovely too.

Era un placer quedarme con concha ! Muy simpática, ayudándome encontrar tu casa (aún vino para tomarme de la estación!) y me recomendó un buen bar andalus para comer Chicharrones y mariscos muy ricos. Su perra es muy maja también!

Concha est très gentille et c'était un plaisir m'heberger avec elle. Elle m'a rencontré à la gare et m'a prise à la maison, et aussi m'a recommandée un bon bar andalous typique avec des tapas délicieux. Sa chienne est gentille aussi !

Sehr nette hilfsbereite Frau ! Ici empfehle sie allen Sehr gern also Gastfamilie. Nur ich glaube nicht dass sie englisch spricht. Ihr Hund war auch sehr nett under die Lage war echt super.