Estancia en Cuba

Normas de la casa

No admito animales.
No fiestas privadas

1. Ofrecemos con placer toda la información y asistencia que necesita.
2. No está permitido fumar ni en las habitaciones ni en los baños. Pero se puede fumar en el exterior de las habitaciones.
3. A su llegada le daremos una breve guía con respecto al uso adecuado de las instalaciones de la propiedad.
4. Taxi El pago se debe hacer al llegar a la casa.
5. Puede cambiar saliendo del aeropuerto a su derecha divisa. La tasa es similar en la tienda de intercambio administrado por el gobierno en todo el país.
6. Gratuito de cancelación: Antes de llegar a Cuba, es posible cancelar o cambiar a través Homestay. Sin embargo, después de su llegada al apartamento, puede cancelar, pero se requiere el pago del 50% de toda fecha de cancelación si no pudimos encontrar rápidamente un nuevo cliente. Agradecemos su comprensión ya que es un negocio de familia modesta, y la cancelación inesperada de fechas reservadas afectará en gran medida a a satisfacer nuestras necesidades de la vida diaria. Por favor, formalizar su cancelación tan pronto como sea posible ya que en eso nos dará más posibilidades a nuevas reservas.
7. Al llegar se espera que la inscripción y el pago sea completo debido al hecho de que el gobierno requiere procedimiento estricto respecto a la información del viajero y el pago de impuestos sustancial. De igual forma si lo desea no se puede pagar el 50% antes de llegar a Cuba.
8. Cualquier pérdida de llaves de la habitación se exigirá una cuota de 20 CUC por cualquier sustitución, ya que son artículos caros de sustituir.
9. Si accidentalmente rompe un artículo de la casa (un vaso, una taza, ropa de cama, muebles, etc.), es agradable cualquier donación para la reparación y compra.
10. Usted es responsable de la conducta de la persona que trajo a casa.
12. Por favor, no causar molestias (ruido, insultos, etc.) con los otros huéspedes y vecinos, y asegúrese de que las puertas están cerca cuando salga de la vivienda.
13. Si invita a alguien a dormir con usted en la casa, se debe registrarse con su tarjeta de identificación (si es nacional) o pasaporte (si no nacional) con nosotros, ya que es obligatoria especificada por nuestro gobierno.
14. Por favor, no abrir la puerta a personas que no conoce.
15. Al término de su estancia, por favor asegúrese de dejarnos las llaves y no dejar ninguna pertenencia.

Gracias por su comprensión. Le deseamos una maravillosa estancia en nuestro país y nuestra casa, compartiendo con nosotros. Estaremos encantados de hacerlo sentir como en su casa. Cualquier sugerencia y recomendación son bienvenidos.

I do not admit animals.
No private parties

1. We offer with pleasure all the information and assistance you need.
2. Smoking is not allowed in the bathrooms or in the room. But you can smoke on the outside.
3. Upon your arrival we will give you a brief guide regarding the proper use of the property facilities.
4. Taxi Payment must be made on arrival at the house
5. You can change leaving the airport to your right currency. The rate is similar at the government-run exchange store across the country.
6. Free Cancellation: Before arriving in Cuba, it is possible to cancel or change through Homestay. However, after your arrival to the apartment, you can cancel, but we require payment of 50% of any cancellation date if we were unable to quickly find a new client. We appreciate your understanding as it is a modest family business, and the unexpected cancellation of booked dates will greatly affect to meet our daily living needs. Please formalize your cancellation as soon as possible as this will give us more possibilities for new reservations.
7. Upon arrival it is expected that the registration and payment will be complete due to the fact that the government requires strict procedure regarding the information of the traveler and the substantial tax payment.Likewise if you wish you can pay 50% before arriving in Cuba.
8. Any loss of keys the room will require a fee of 20 CUC for any replacement, as they are expensive items to replace.
9. If you accidentally break an item from the house (a glass, a cup, bedding, furniture, etc.), any donation for repair and purchase is welcome.
10. You are responsible for the conduct of the person you brought home.
12. Please do not cause annoyance (noise, insults, etc.) with other guests and neighbors, and make sure the doors are close when you leave the house and building.
13. If you invite someone to sleep with you at home, you must register with your identification card (if national) or passport (if not national) with us, as it is mandatory specified by our government.
14. Please do not open the door to people you do not know.
15. At the end of your stay, please be sure to leave the keys to us and do not leave any belongings.

Thanks for your understanding. We wish you a wonderful stay in our country and our house, sharing with us. We will be happy to make you feel at home. Any suggestions and recommendations are welcome.

Sólo está permitido fumar fuera de la casa.

Normas sobre el tabaco

Tu anfitrión fuma dentro de la casa.

Sólo está permitido fumar fuera de la casa.