Los ponchos à Soroa

Jorge ist ein sehr guter Gastgeber. Wenn er einen Wunsch erfüllen kann, dann tut er dies auch. Er bereitet sogar persönlich die Speisen zu, damit wirklich alles wie besprochen erfüllt wird. Ja, mit seiner Kreativität überbietet er die Erwartung! Selbst in Deutschland ist so ein Service selten. Sein Gartenpavillon ist gemütlich, sein Garten mit seiner Pflanzenvielfalt eine Überraschung . Der Garten schützt auch vor Lärmbelästigung von der Straße. Mückengase vor Fenster sucht man bei privaten Vermietern in Cuba in der Regel vergeblich. Jorge hat sie in Schlaf- und Badezimmer. So kann man ohne chemischen Mückenschutz schlafen. Beim lauen Lüftchen des Durchzuges kann die Klimaanlage ausgeschaltet bleiben. Das beugt Erkältung vor.
Jorge versucht seinen Traum von Harmonie mit seinen Möglichkeiten zu leben und seine Gäste mit einzubeziehen. Unter den freien Vermietern in Soroa ist Jorge für mich erste Wahl. Glücklich sind all jene, die bei ihm einkehren konnten. Das habe ich auch bei all seinen Gästen gesehen.

Jorge is a very good host. If he can fulfill a wish, then he does so. He even personally prepares the dishes so that everything is really fulfilled as discussed. Yes, with his creativity he exceeds expectations! Such a service is rare even in Germany. His garden pavilion is cozy, his garden with its variety of plants a surprise. The garden also protects against noise from the street. You won't find any mosquito gases in front of windows at private landlords in Cuba. Jorge has them in the bedroom and bathroom. So you can sleep without chemical mosquito repellent. The air conditioning can remain switched in the event off weak draft. This prevents illness.
Jorge tries to live his dream of harmony with his possibilities and to involve his guests. Jorge is my first choice among the free landlords in Soroa. Happy are all those who could stop off with him. I saw that with all of his guests.

Jorge es un muy buen anfitrión. Si puede cumplir un deseo, entonces lo hace. Incluso prepara personalmente los platos para que todo se cumpla realmente como se discutió. ¡Sí, con su creatividad supera las expectativas! Tal servicio es raro incluso en Alemania. Su pabellón de jardín es acogedor, su jardín con su variedad de plantas es una sorpresa. El jardín también protege contra el ruido de la calle. No encontrará gases de mosquito frente a las ventanas de propietarios privados en Cuba. Jorge los tiene en el dormitorio y el baño. Para que pueda dormir sin repelente químico de mosquitos. El aire acondicionado puede permanecer apagado en caso de un tiro débil. Esto previene la enfermedad.
Jorge intenta vivir su sueño de armonía con sus posibilidades e involucrar a sus invitados. Jorge es mi primera opción entre los propietarios libres en Soroa. Felices son todos aquellos que podrían detenerse con él. Lo vi con todos sus invitados.

Jorge ist ein freundlicher und aufmerksamer Gastgeber. Die Zimmer sind gemütlich und sehr sauber und haben eine Terasse mit Schaukelstühlen. Wir konnten mit unseren drei Töchtern ein Vierbettzimmer problemlos zu fünft nutzen. Die Zimmer verfügen über eine Minibar und Klimaanlage. Als bei einem Stromengpass die Klimaanlagen nicht benutzt werden konnten, bekamen wir sofort Ventilatoren fürs Zimmer. Das Haus liegt in einem schönen tropischen Garten mit vielen exotischen Bäumen und Pflanzen. Ein leckeres Frühstück mit frischen Früchten aus dem Garten, leckeren Crêpes, Eiern nach Wahl, Brot, Käse und Schinken gibt es auf einer überdachten Terasse im Garten. Hier bekamen wir auch ein tolles und umfangreiches Abendessen serviert. Jorge spricht gut Englisch und organisierte uns einen günstigen und zuverlässigen Fahrer zum Wasserfall in Soroa. Es gibt in Soroa viel zu entdecken und wir würden wieder bei Jorge wohnen.

Muchas gracias por todo!