萨尔瓦多别墅黎明报

Wir haben als Familie 4 Nächte bei Anadelys und ihrer Großfamilie gewohnt. Ein Mietwagen ist zwingend erforderlich, da es zum Ortskern Vinales ca 4 km sind. Es werden 3 Zimmer, die nebeneinander liegen, vermietet. Die Zimmer sind geräumig. Ein Zimmer, welches unsere Töchter bewohnten, ist zur Durchgangsstraße nach Vinales ausgerichtet, also eher für geräuschunempfindliche Gäste geeignet. Auch wenn unser Zimmer ruhiger lag und ein eigenes Bad hat, würde ich für die Nacht Ohrstöpsel empfehlen, da es in dieser Gegend sehr viele Hähne gibt, die einen nachts regelmäßig mehrfach aus dem Schlaf reißen. Unseren Mietwagen konnten wir kostenfrei auf dem Grundstück parken.

Anadely’s homestay is located about 3 kilometres out of town very close to the Hermosa Hotel. Her family warmly welcomed us into their house. We had a great visit in their rural setting. They were first rate hosts who attended to all our needs.
It is convenient to one of the bus stops on the Vinales Hop On Hop Off bus route and close to hikes in the National Park. The dinner we had was farm style with large portions. The breakfast a perfect start to the day.
Despite being in bed ill for most of the time we had a very enjoyable stay and would recommend it.

Der Aufenthalt bei Anadely und ihrer Familie hat uns sehr gut gefallen! Wir wurden herzlich aufgenommen. Die Bewirtung ist ausgezeichnet, das Frühstück ist sehr ausgiebig und auf Wunsch kocht Anadely auch ein typisch kubanisches Abendessen für die Gäste (sehr empfehlenswert). Im hübschen Haus der Familie fühlt man sich sehr wohl, die Schaukelstühle auf der Terrasse laden zum Genießen ein! Die Zimmer mit Bad sind sehr sauber! Braucht man Hilfe, so hat Anadely stets ein offenes Ohr!
Möchte man einen Reitausflug ins Tal rund um die Mogotes zu den Tabakbauern machen, kann das die Familie organisieren. Für uns und unsere Kinder war das ein sehr tolles und interessantes Erlebnis!

Andalyse/Anita was a warm and welcoming host. She cooked a feast for us each night that we wanted to eat in and breakfast in the mornings. The house was very comfortable and located in a great location. From the roof terrace you could see the Vinales valley and across the road was the Balcony Restaurant where you could eat and drink while enjoying breathtaking valley views. The quiet of the countryside was lovely and just about 2km from the town of Vinales. A friendly host and wonderful place to stay.