Chambre au calme près des Buttes-Ch

Règlement intérieur

Veuillez vous assurer que vous avez l’âge légal et que votre profil sur Homestay affiche une image claire correspondant à celle de votre passeport.
* Please make sure that you are legal age and that your Homestay profile shows a clear picture corresponding to the one on your passport.
* Une fiche individuelle de police est à remplir au plus tard à votre arrivée en application de l'article R. 611-42 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
* A registration form must be completed at the latest upon arrival, pursuant the article R. 611-42 of Code of Entry and Stay of Aliens and of the Right of Asylum.
*Après avoir réglé les frais d’inscription à Homestay, vous recevrez par e-mail vos coordonnées bancaires d’accueil afin de régler le montant total de la réservation par virement bancaire.
* After settling the registration fee with Homestay, you will receive by email with your host bank details in order to settle the total amount of the booking through a bank transfer.
*A votre arrivée, vous devrez acquitter la taxe de séjour, dont le montant est fixé par la ville de Paris (1€ par nuitée et par personne en 2023 - Hausse à prévoir en 2024)
*On arrival, you will have to pay the tourist tax, the amount of which is set by the city of Paris (1 € per night and per person in 2023 - Increase to be expected in 2024)
*Veuillez noter que les frais bancaires sont les vôtres et que le règlement des frais de chambre doit être effectué dans la semaine après l’inscription avec Homestay et dans tous les cas, trois jours avant votre arrivée. Sinon votre réservation sera annulée.
* Please note that banking charges are yours and that the settlement of the room fee has to be done within a week after registering with Homestay and in any case, three days before your arrival otherwise your booking will be canceled.
Annulation :
La première chose est d’informer votre hôte et Homestay.com qui mettra à jour votre calendrier d’accueil.
* Cancellation :
* The first thing is to inform your host and Homestay.com who will update your host calendar.
Si l’annulation est notifiée un mois avant l’arrivée, vous serez remboursé du montant que vous avez payé moins un forfait de 10% du montant de la réservation.
* If the cancellation is notified one month before arrival, you will be refunded the amount you paid minus a flat fee of 10% of the booking amount.
Si elle est faite 10 jours avant l’arrivée, un supplément de 30% sera conservé par l’hôte.
* If it is made 10 days before arrival, a fee of 30% will be kept by the host.
Une caution de 150€ vous est demandée pour obtenir un jeu de clés et vous sera restituée lors de la remise des clés au moment de votre départ.
Règles de vie
Merci de verrouiller la porte à double tour en quittant la maison, en notre absence.
* Please double lock the main door when you leave the house, only when no one is inside.
Sentez-vous libre d'utiliser la cuisine, mais s'il vous plaît nettoyez après !
* Feel free to use the kitchen, but please, clean after your meal.
Merci de faire un minimum de bruit après minuit.
* Keep the noise to a minimum after midnight.
Ne pas inviter d'amis à la maison sans notre accord.
* Do not invite friends or relatives without our agreement.
Il est uniquement permis de fumer à l'extérieur.
* Smoking outside is only allowed.
Profitez de votre séjour et traitez notre maison comme vous le feriez avec la vôtre !
* Enjoy your stay and please, treat the house like yours !

Règlement relatif à la consommation de tabac

Votre hôte est non-fumeur.

Il est interdit de fumer.