Famille accueillante et chaleureuse. Réellement disponible pour aider, et ça tranquilise énormément. (Carte de transport, papier administratif...) également là si vous avez besoin de conseils, en tout genre. En fait, cette famille va devenir votre point de repère dans une ville probablement inconnu. Le cadre de vie autour de la maison est réellement calme et reposant, une piscine, des parcs dans les alentours (pistes cyclables...) les bâtiments importants sont proches (à pied, 10 minutes de la salle de sport, de supermarchés, banques...), et le métro est à 5minutes en bus de la maison.
En résumé, cette famille d'accueil porte bien son nom, et je la recommande chaudement
Familia muy hospitalaria siempre abierta a ayudar, lo cual es muy tranquilizador y te ayudan con cuestiones (tarjeta de transporte, papeles oficiales...) siempre estan dispuestos a ayudar. Esta familia sera tu seguro en una ciudad probablemente desconocida para ti. El ambiente del barrio es tranquilo. Dispone de piscina, hay muchos parques y sendas de bicicleta, y todos los edificios necesarios (gimnasio, supermercado, bancos... a 10min a pie). Para concluir, esta familia es muy amable, y la recomiendo muy efusivamente.
Welcoming family. Always willing to help, which is very comforting and reassuring. (They help with transportation cards, legal documents...) Also available if you need advice on anything. This family will truly become your safehouse in an otherwise unfamiliar city. The environment around the house is very calm and peaceful. There is a swimming pool, parcs nearby (bycicle trails...), and the most convenient commodities and buildings are closeby ( the gym, supermarkets, banks... are 10 minutes away by foot), and the metro is five minutes away from the house by bus. To conclude, this host family is very hospitable and I would strongly recommend staying with them.